文字設計和視覺文化

招募!2017 TypeTour Taipei 字體與視覺文化之旅

TypeTour 是一個字體與視覺文化的深度旅遊項目,由 Type is Beautiful 策劃推出。本次 TypeTour Taipei 活動,恰逢元宵節後,由厲致謙、龔奇駿和台北的 justfont 團隊成員賴霧流、曾國榕帶領,領略街頭巷尾隨處可見的台灣文化「活化石」,遊歷台北老城區,參觀頂級設計師工作室、松山文創園、日星鑄字行、台北設計之都相關展覽等,以及 justfont 提供的講座和授課活動。

  • 行程時間:2017 年 2 月 15 — 21 日 (七天六夜,上海出發)
  • 招募名額:10 人
  • 行程費用預估:約 7,500 元/人(實際出團日期和人數變動會造成報價調整)
  • 報名截止時間:2017 年 1 月 5 日午夜 12 點

策劃與帶隊

台北帶隊:
  • 霧流(賴信宏),方塘設計個人工作室,平面設計師,台北市文恐份子(台灣文史工作者與文化保存倡議者的自稱)。專長平面設計與歷史文化。
  • Tseng GoRong(曾國榕),大學主修美術與教育,畢業後前往日本留學,接觸到字體排印學的相關課程,從此無法自拔地愛上研究文字。京都精華大學視覺設計研究所畢業回國後加入 justfont 字型公司,目前從事字型設計與字體知識推廣的工作。
策劃與聯絡人:
  • Colourphilosophy(厲致謙),Type is Beautiful 撰稿人、「上海活字」項目發起人;《西文字體的故事》作者、《西文書法的藝術》聯合譯者。
  • Kung Chi-chun(龔奇駿),平面設計師,K&C Office 聯合創始人,「上海活字」項目執行人,Type is Beautiful 成員。
(行程可能根據時間進行前後調整;其中加粗部分為必去項目,斜杠部分為大家分頭選擇或自由行動。)

第一天:艋舺

艋舺

艋舺,monga,原為平埔族語,意指小船。艋舺夜市位於台北市萬華區,範圍包括廣州街、梧州街、西昌街,鄰近著名景點艋舺龍山寺和華西街觀光夜市,各種台灣特色美味的小吃因此亦吸引不少食客、旅客前來,在晚上尤為熱鬧。而描述 1980 年代台北市「艋舺」地區黑幫兄弟與慘綠少年們愛恨情仇故事的台灣電影《艋舺》,更是把這一華麗生猛的古老城區,透過社會底層少年們的眼,綻放出炫目的瑰麗聲色。

第二天:總統府

總統府(台北市中正區建國里重慶南路一段122號)

中華民國總統府廳舍,為中華民國總統、副總統、及總統府相關單位的辦公場所,也是每年元旦及國慶日舉行升旗典禮的地點。廳舍建於1919年,建築風格屬「後期文藝復興式」,二戰後經過整修,是台灣政治中樞的重要建築,具有特殊的時代意義。

總統府辦公桌上,曾簽署、頒令過哪些與人民生活有關的重要文件?掌管府內營運幕僚們,每天的職務有哪些?持續到 2017 年 9 月的總統府常設展「府—Power to the People」,以「我們的時代,人民的總統府!」為主題,用設計美學和新的策展觀點,為總統府常設展帶來令人耳目一新的面貌,讓普通民眾得以一探與總統日常息息相關的人、事、物。

國立台灣博物館(台北市中正區襄陽路2號)/國立歷史博物館(台北市中正區南海路49號南海學園內)

國立台灣博物館成立於1908年,是台灣歷史最悠久的博物館。博物館以自然史蒐藏為主要特色,展廳分設地上三層、地下一層,三樓是視聽室、閱覽室;二樓是常態展示,台灣原住民生活軌跡及服飾文化;一樓是特展區,內容每期不同;地下一層是原住民群像和特展,樓梯下來就是一條長長的走廊,每扇窗前都放置着原住民銅像,還有權威的出世介紹,以另一種角度認識真正的台灣。

國立歷史博物館,是台灣除國立故宮博物院外另一個以展示中國歷史為主的博物館、原國民政府遷往台灣後成立的第一個國立博物館,也經常是台灣舉辦重量級特展的地方。這座位於植物園內的博物館,以原河南博物院的藏品、加上日本歸還的部分中日戰爭中掠奪文物為主,共五萬餘件藏品。藏品中多為早期商朝開始的河南一代的古代文物,包括河南新鄭、輝縣及安陽出土的銅器;洛陽地區出土的先秦繩紋陶、漢代綠釉陶、六朝舞樂俑與唐三彩。近幾年每次有西洋藝術巨匠之作品來台,也會在這裡展出。

牯嶺街廈門街

牯嶺街是台灣台北市中正區的一條街,昔日以吸引文人雅士前來淘書尋寶而聞名,素有「舊書攤街」、「舊書店街」及「舊書街」的美稱,其名取自中國大陸江西省九江市的牯嶺,因楊德昌電影《牯嶺街少年殺人事件》而出名。時過境遷,這裡依然是記憶里浪漫的台北文學故鄉,老屋老樹在夕陽和秋風裡說著一段又一段城南舊事,街道兩旁高牆內色彩鮮艷的鐵門和花鳥庭院還時時透露着當年的生活氣息。

第三天

justfont

justfont是世界最先進的中文雲端字型應用,也是華文第一個推出「中文網路字型(web font)服務」的網站。團隊以改善台灣的中文字型產業為願景,致力於推廣台灣的字體排印學學,近年來持續舉辦專業字型演講活動,並邀請國內外著名的字體設計師擔任講者;深耕和推廣字體排印學各種知識彙整相關材料、師資,提供各領域專業工作者最必需的字體學習課程,編寫出版了書籍《字型散步》。同時,justfont團隊於2015年開始設計中文字型,發起了為台灣中文市場打造的全新明黑混合書體——「金萱計劃」,項目通過眾籌的方式也讓更多人可以參與字型誕生的過程。

本次行程由 justfont 專業字型設計師親自授課,從基礎的字型設計課程,到實際利用Glyphs軟件設計字體的「造字」課程,和大家一起探討字型設計的觀念與方法。

松山文創園(不只是圖書館等,台北市信義區光復南路133號)/漢聲巷(台北市八德路4段72巷16弄1號1樓)

松山文創園區建於 1937 年,前身為台灣日治時期「台灣總督府專賣局松山煙草工場」。1998 年停止生產,2010 年正式轉型定名「松山文創園區」。園區全區為古迹建築,制煙工廠、倉庫建築古色古香保存完善,是近年國內外藝文展覽辦展的熱門場地。除了提供展覽空間,松山文創園區也推出自辦活動,包括總結台北市年度原創能量的原創基地節、學生畢展主題月松山文創學園祭,並且推出與公協會合作的133號合作社以及主打實驗性展演的LAB創意實驗室。

不只是圖書館,原名稱為設計圖書館,由台灣創意設計中心營運,位於著名的松山創意園區,是台灣首座專業設計圖書館,擁有超過20,000 冊豐富的藏書、超過 100 種國內外設計雜誌。圖書館的空間設計由建築師姚政仲操刀,保留古迹的個性,大面積的老窗戶包容了溫暖的光線,室內則使用了黑色金屬框架與深色玻璃,在理性而靜謐的秩序感中,帶給讀者寬敞又舒適的感受。圖書館以「不只是」為主軸,不定期推出「不只是 3X3」主題展覽、舉辦近距離迷你講座、推出品牌系列活動等等。

《漢聲》雜誌成立於 1971 年,是台灣地區報道中國傳統民間文化的一系列主題書,創辦幾十年來,一直採用田野實際調查兼圖片、攝影並陳的手法,記錄下中國偏遠山村中蘊藏的許多豐富多彩的民俗文化。一直致力搶救、保護和發揚中國民間傳統文化,親力奔走於民間,完成大量民間文化的收集和整理,拯救數十種瀕臨失傳的民間手工藝。長期收集建立起「中國民間文化基因庫」,出版雜誌 140 多期,內容涉及民間文化、民間生活、民間信仰、民間文學、民間藝術等若干方面。出版社藏身在平實的台北八德路巷弄里,取名為 「漢聲巷」,是以民俗學家送給漢聲人的 「村店出好酒,陋巷有高才」 自許,繼續在這條巷子里為守護民間傳統文化、兒童教育而努力。

文鼎科技(新北市板橋區文化路二段285號)

文鼎科技成立 25 年來,致力於各國語系字型的設計及字型相關技術的開發,提供企業及個人全方位字型解決方案。歷經字體產業風起雲湧,也見證了因為盜版而凋零的年代,是台灣本土過去二十餘年,堅持到現在的兩家字體廠商之一。文鼎科技憑藉著豐富的經驗與優秀團隊,致力於中文字體的設計,二十六年來開發上百套中文字體,為提供用戶最佳的視覺體驗效果。其招牌產品「晶熙黑體」於 2013 年從 6,000 余件商業作品中脫穎而出,獲得《Good Design Award》BEST 100 大獎,該套字型更是為 2016 年蔡英文競選團隊所採用。

第四天

日星鑄字行(台北市大同區太原路 97 巷 13 號)

成立於 1969 年的日星鑄字行,專門生產金屬活字,以提供給印刷行業。中南鑄字廠於 2000 年關閉後,日星鑄字行成為台灣唯一僅存的金屬活字工廠,廠內庫藏三十餘萬字的中文鉛體字模。四十餘年不間斷,以火鑄造鉛字,在光與電的現代社會中,守護屬於台灣的世界遺產。同時,日星鑄字行與中央研究院數位文化中心合作,耗時兩年多成功把堪稱華人世界最後一套的「繁體中文鉛字字體」數字化,成立專屬網站、做成字型檔提供給民眾下載,命名為「日星初號楷體」,也使得日行鑄字行成為台灣字體文化交流重要的平台。

台北當代藝術館(台北市大同區長安西路 39 號)

台北當代藝術館原為日治時期專供日本人子弟受教育的「建成小學校」,建於西元 1921 年。1945 年後,被轉用為新成立的台北市政府辦公廳舍,扮演了驅動台北市政建設的一個神經中樞角色。1996 年,台北市政府舊廈被指定為市定古迹,並基於古迹再利用的政策方案,將原建物之正面廳舍修復整建為「台北當代藝術館」專用,兩翼部分建築則劃歸為「建成國中」教室。此舉不僅創造了全世界罕見美術館與學校使用共同建物的先例,也被視為是台北市孔廟到保安宮這一條歷史文化軸線的延展。新館於 2001 年開幕,成為台北人文地圖上的新地標,至今舉辦了多檔精采絕倫的當代藝術展覽,其以鼓勵多元風貌的藝術創作與呈現、前瞻性的新文化思維的模式,對開拓人民的視野,促進不同文化、不同國籍間的多層次對話起到重要作用,為台北當代城市發動提供源源不絕的豐沛創意活力。

柏祥號刻字鋪(台北市大同區民樂街173號)

柏祥號刻字鋪從日治時代開業至今已經是第三代,鐵皮刻字就是在鐵皮上用鑿子將鐵皮依照設計的字型挖空,再以噴漆將鑿出的字型顯現在物體上。早期貿易繁忙的年代,這項技術曾經廣為應用與茶行貨箱的信息噴塗中。在大稻埕早期凡是有貨物要出口,這些公司行號就會向柏祥號刻字鋪下單。隨着時代與環境的變化,噴字需求大幅下降,柏祥號成為大稻埕目前僅存的刻字鋪,民樂街巷弄在中默默守護逐漸失傳的工藝。

霞海城隍廟(台北市大同區迪化街一段61號)/第一唱片行(台北市保安街88號103)

台北霞海城隍廟是台北市的直轄市定古迹。該廟廟地十分狹窄,面積約只有46坪大,卻是大稻埕一帶地區的重要民間信仰中心,與法主真君廟、慈聖宮媽祖廟合稱「大稻埕三大廟」,也是大台北相當重要的廟宇之一。

第一唱片行位於大稻埕最知名的第一劇場前,只要第一劇場大片放映,第一唱片行的生意也帶動起來,當時唱片 DJ 與歌星經常來此拜訪,瞭解市場狀況,是看明星、買卡帶的好去處。隨著時代的變化,唱片、卡帶、CD 已經退出市場主流,但第一唱片行仍保存着許多老唱片、老照片、老歌,承載着台北人對經典台灣歌謠滿滿的回憶。

第五天

台北市立美術館(台北市中山區中山北路三段181號)

台北市立美術館是台灣第一座現代美術館,也是第一座以推廣和展覽現代藝術為主的展覽館,為亞洲知名現代美術館,由建築師高而潘依據中國傳統的四合院概念所設計,仿擬殷商時期的斗拱粗獷的表現,舊址曾為美軍協防台灣司令部(USTDC)總部所在地。美術館內目前有 3,000 多件典藏作品,還是以 1940 年以後台灣當代藝術作品為主,共分為 13 類。但經常有重量級的特展出現,從1998年開始,也舉辦台北雙年展。

卵形工作室(中山區龍江路37巷9號1樓 104)

卵形平面設計工作室成立於 2015 年,主理人葉忠宜。三年前在當時的台灣堪稱 typography 的沙漠之地之時,葉忠宜策劃引進並翻譯知名字體設計師小林章的數本著作《字型之不思議》、《歐文字體1:基礎知識與活用方法》、《歐文字體2:經典字體與表現手法》、《街道文字》,是台灣「字體熱」產生的關鍵一環。而後開始從談版權、統籌、改版方向、到整個設計一路親自操刀到底,製作了日本字體設計專業雜誌《TYPOGRAPHY 字志》的繁體中文版,是華語圈第一本字型 Mook,通過實際努力對台灣設計與字體環境起到重要影響。

樹火紀念紙博物館(台北市中山區長安東路二段68號)/袖珍博物館(台北市中山區建國北路一段96號B1)

樹火紀念紙博物館是台灣第一座紙博物館,在籌辦了 5 年後於在公元 1995 年正式開館,成立主要是為了紀念及完成在廣州空難中喪生的長春棉紙關係企業創辦人陳樹火夫婦的遺願。博物館分布四個樓面,包括靜態展示、手工造紙示範、紙的科學遊戲、紙藝品販售及特展等,將紙文化作豐富完整呈現,觀者可親自動手體驗加染料、抄紙、壓乾的造紙工藝。

袖珍博物館是亞洲第一家以袖珍藝術為主題收藏的博物館,收藏相當多袖珍作品,大部分是縮小 12 倍的娃娃屋,並使用真實材料。創辦人林文仁。成立於 1997 年 3 月 28 日。該館號稱是全球收藏當代袖珍藝術最大的主題館,其最珍貴的袖珍作品是英國的「白金漢宮」,是由英國知名袖珍藝術家 Kevin Mulvany&Susan 夫妻倆用了三年多時間才完成,建築外觀和內部裝潢都是依照白金漢宮原樣。袖珍博物館目前致力於推廣在英國歷史悠久的袖珍藝術。

台北小巨蛋(台北市松山區南京東路四段2號)

台北小巨蛋為台北市政府的一座多功能體育館主要為各類體育運動、演唱會、國家典禮以及金曲獎、金馬獎等活動提供場地。

第六天

台灣大學(總校區:台北市大安區羅斯福路四段1號)

國立台灣大學是一所國立研究型大學,也是台灣第一所現代大學、以及最具規模的綜合大學,以自由主義學風著稱。

台大前身是建於日據時代的台北帝國大學,所以校內各處仍有許多古老建築。1945年台灣光復後改為今制,擁有台北市境內的9大校區、散佈於全台的6處校地、以及台大醫院等附屬機構。

蠹行文化聚合古書店(台北市大安區青田街2巷25號)

蠹行是一家獨特的古物店,坐落在離地下階不遠的青田街上。有別於其他兩家店,完全是另一種風格,明亮的落地窗,夜裡清楚的看見裡面的擺設,古書、古物都是上了年紀,件件都是珍貴收藏。

舊香居書店(台北市大安區龍泉街81號)

舊香居師大店一樓以文史哲、藝術社科類書籍為主,B1以古書文獻、信札史料、民國書刊、日據舊籍、老照片古地圖等古舊書為主。定期舉辦各種講座跟定期展覽,講座部分從學術專題到歐洲漫畫,範圍廣泛,涵蓋不同閱讀族群。常與愛書人共同賞書、分享書本世界的許多樂趣。

唐山書店(台北市大安區羅斯福路三段333巷9號)

唐山出版社成立於1979年,位於台北市大安區羅斯福路三段333巷9號地下室。唐山出版社為以出版人文、社會學術類書籍為主。1982年成立門市部,除了販售其出版品外,也販售許多文學、歷史、哲學、文化研究之書籍。另外也成立發行部,代理其他出版社的出版品。

茉莉二手書店(台大店:台北市中正區羅斯福路四段40巷2號;師大店:台北市大安區和平東路一段222號B1)

茉莉二手書店創始於1980年代,當時還是台北市光華商場的舊書攤之一。2002年,老闆蔡謨利、戴莉珍夫妻在台大公館商圈開了茉莉二手書店第一間店,並且借鏡統一超商和誠品書店的經營模式,由於轉型相當成功,逐漸打響了茉莉二手書店的名號,目前全台有六家分店。

誠品書店(信義旗艦店:台北市信義區松高路11號)

誠品書店是一家大型連鎖書店,由吳清友於1989年創辦於台北市,初期以販售藝術人文方面的書籍為主,之後轉型為綜合性書店,同時結合商場經營,旗下事業涵蓋百貨零售業、文化藝術、旅館與不動產經營等。誠品書店信義店是全台灣規模最大的複合式書店,結合閱讀、藝文活動與創意生活為一體。在這裡可以在這參加新書發表、表演藝術、講座等各式交流活動;加上充滿文藝氣息的商場、地下室,還有美食街,完全可以在這裡逛上一天不出來。

第七天

自由活動,休整返回。

參觀行程可能會根據具體情況做調整

報名須知

費用包含

  1. 往返機票
  2. 酒店
  3. 回程大巴車送機
  4. 入台證辦理
  5. 保險
  6. 4G wifi(2人1台)
  7. 地陪費用
  8. 授課費用
  9. 旅行策劃

費用不包含

  1. 用餐費用需自理
  2. 行程內所需景點門票費用
  3. 各類應付稅款
  4. 行李託運或超重費用
  5. 機場到酒店之間的費用
  6. 因客觀原因需要更換酒店所產生的房費差價
  7. 一切私人費用(例如洗衣、電話、傳真、上網、收費電視節目、遊戲、宵夜、酒水、郵寄、機場和酒店行李搬運服務、購物、行程列明以外的用餐或宴請等費用)
  8. 因個人疏忽、違章或違法引起的經濟損失或賠償費用
  9. 行程列明以外的景點或活動所引起的任何費用
  10. 因氣候或飛機、車輛、船隻等交通工具發生故障導致時間延誤或行程更改引起的經濟損失和責任
  11. 因個人原因滯留產生的一切費用
  12. 其他行程中以及上述「報價包含」條款中未列明的一切額外費用其他未提及的費用

取消條款

  1. 出發前取消已預訂機票、酒店,則根據機票、酒店取消條款收取補償金
  2. 出發前取消已預訂車輛,則根據車公司取消條款收取取消補償金
  3. 出發前第15天以上取消服務,在不產生團隊損失的情況下不收取任何賠償金
  4. 出發前第8天及以內取消服務,需支付訂單金額的50%作為賠償金
  5. 離出發日不足5天取消不給予退款,需要支付訂單訂金100%金額做為賠償金。

報名方法

由於本次旅行為深度體驗與交流,且人數十分有限,為保證參團人員能有一個舒適愉快的旅行,請有意參與者將自己的基本信息(所屬行業、年齡、性別和字體、設計、以及視覺文化相關背景和興趣的關係)、聯絡方式(郵件、電話、微信號)以及對本期旅行的期待或其他任何想法發送郵件至:[email protected]

我們會在 1 月 5 日前,篩選出 10 位旅行夥伴,並以電話+郵件的形式通知。獲得通知的朋友們請儘快在通知的付款途徑支付旅行費用,超過 2 日者將視為自動放棄,我們會另行通知其他候選出行者。

本次旅行名額篩選原則為:上次報名但沒有入選的朋友將作為優先考慮,上次參與行程的朋友作為最後考慮。

去台灣自由行需要辦理通行證和入台證。簡稱 T 證和 R 證,這兩個證件,T 證是必須由個人自己辦理,R 證需要在 T 證先辦好之後,由我們代為辦理。請報名的朋友確認自己所處的城市,是否可以開放辦理 T 證。

中國大陸開放台灣自由行的城市:

  1. 2011年,第一批:北京、上海、廈門
  2. 2012年,第二批:天津、重慶、南京、杭州、廣州、成都、濟南、西安、福州、深圳
  3. 2013年,第三批:瀋陽、鄭州、武漢、蘇州、寧波、青島、石家莊、長春、合肥、長沙、南寧、昆明、泉州
  4. 2014年,第四批:漳州、太原、貴陽、煙台、哈爾濱、中山、大連、溫州、南昌、無錫
  5. 2015年,第五批:海口、呼和浩特、蘭州、銀川、常州、舟山、惠州、威海、龍岩、桂林、徐州

報名但沒有獲得最終通知的朋友們,請期待我們下次的旅行策劃。對我們旅行抱有好奇心的朋友們,請關注我們旅行後的圖文和視頻分享以及計劃中的線下展覽和分享會。

報名截止日期:2017 年 1 月 5 日午夜

支持單位:justfont

支持單位:MIN Project(微信:minprojectchina)

獨家旅行服務合作夥伴:尚旅匯

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

一個相關討論

  1. 2017/02/21 at 10:12 am | Permalink

    2017 TypeTour Taipei看起來又豐富又有趣!
    我參考文中列出參訪的景點、粗略估計了停留時間做了行程地圖,
    歡迎有興趣的朋友自行複製取用修改 :D
    http://www.fungogo.xyz/trip/share/5C4C34408F3DEAE2

3 個Trackbacks

  1. […] 2017 TypeTour Taipei 旅程規劃 […]

  2. […] 2017 TypeTour Taipei 字體與視覺文化之旅 […]

  3. […] Type Tour Taipei,一行十五人,因 TIB 成行。 […]

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者