文字設計和視覺文化

西文排版

WesternTypeSetting

《西文排版:排版的基礎和規範》的作者高岡昌生是日本著名西文活版印刷所「嘉瑞工房」主持人,其父高岡重藏是該工房創始人井上嘉瑞唯一的弟子。「嘉瑞工房」專攻西文活字印刷術,也藏有極多一流西文活字。該書以傳統西文排版為主要內容,但都是非常精妙的細節。本書通過一個個實際中遇到的排版案例與小練習,逐一找到亞洲人在西文排版中常見的問題。對經常需要使用西文排版的人給出了19個具體的指導方針。

曾擔任倫敦交通局官方字體設計的河野英一先生熱情推薦此書說:「嘉瑞工房的兩位先驅——井上嘉瑞和高岡重藏通過他們直逼真髓的努力,獲得了國外專家們都一致評價的西文排版超一流水準。而本書作者高岡昌生先生在繼承了前輩們嚴格而高超技術的同時,又繼續不斷鑽研,在本書中非常平易地向大家解釋了西文排版中的奧妙和啟示。」

蒙納字體公司字體設計總監小林章推薦此書說:「對於西文排版的內容,我一直就想全部讓高岡先生來講。在日本,一直都沒有一本能從日常工作層面的視角來寫西文排版的書。在排版方面進行如此細緻解說的就只有《西文排版》這本書了。」

關於

  • 原題:歐文組版―組版の基礎とマナー
  • 原著:[日]高岡昌生
  • 翻譯:劉慶(Eric Liu
  • 監修:陳嶸
  • 出版:中信出版社
  • 字庫提供:漢儀字庫
  • 字體:新人文宋 M+Minion Regular、漢儀旗黑 55+Frutiger 55
  • 協作機構:Type is Beautiful
  • 價格:¥68.00

購買

相關文章

相關活動

「練習 7-9」使用文字

Type design is a creative art reflecting today's technology and the future. It is one of the visual expressions of our time. 'Art begins where geometry end', Paul Standard said. The hand and the personality of the lettering artist make a general impression on the reader, and this is the important distinction from an ordinary design. You can identify a good alphabet at once whether it is historic or modern, for each is an individual creative design.