文字設計和視覺文化

搜索關鍵詞: 字體

時隔六年 經典重現——《平面設計中的網格系統》(經典版)出版及試讀

時隔六年,平面設計經典著作《平面設計中的網格系統》(Grid systems in graphic design)經過修訂,並以「經典版」的名義再次與讀者見面。

繼續閱讀

字談字暢 173:五行缺水的字體設計師?

TypeChat #173

才華橫溢、大器晚成、命途多舛……這些標籤或許可以一齊用來形容弗雷德里克·高迪。然而,標籤遠無法概括一位巨匠。今天的一小時,我們再次邀來 Rex 做客嘉賓,藉由人生片段和字體作品,回憶這位活躍在世紀之交的字體設計師。

繼續閱讀

字談字暢 172:劍標的前世今生

TypeChat #172

誕生自公元前,歷經兩千餘年,雖已罕用,卻仍未死。今天的節目,我們就來聊聊劍標(dagger)的源起、演變以及當下的活用。

繼續閱讀

字談字暢 171:「這可是奧運會啊!」

TypeChat #171

北京 2022 冬季奧運會於立春拉開序幕。今天,我們有幸邀請到 Bilibili 知名視頻製作人、平面設計師 oooooohmygosh 做客嘉賓席,鼎談冬奧會開幕式中的字體排印細節。

繼續閱讀

國際字體大會 ATypI · 2021 世界各地

2021 年 12 月 2 至 4 日,國際字體協會(ATypI, Associ­ation Typogra­phique Inter­nationale) 的年度大會在線舉行。連續三天,從美國時間早八點至晚八點,全球各地文字設計師、教育者、研究者們匯聚一堂,分享這一年來的工作成果。

與往年一樣,本站的編輯團隊在大會期間,連續三天同步在微博微信公眾號平台上更新了每日的雲端速報。作為視頻導覽和索引,我們也將之前的每日報道與相關內容在本頁面悉數奉上。

此外,各位讀者還可以從以下渠道獲得更深入全面的報道,這些內容與 ATypI 官方公布的演講視頻內容並不完全重合:

  • 會員通訊:第 41 期會員通訊在 2022 年 1 月 25 日周二發出,針對我們在此次大會上觀察到的文字設計資訊以及趨勢進行了詳細報道。歡迎訂閱我們的會員計劃
  • 《字談字暢》播客:我們將會採訪來自華語地區的幾位演講者,並收錄到第 167 期播客中
本次大會現場報道由 RexEric沛然Mira  撰稿。 繼續閱讀

字談字暢 170:全球字體新聞聯播

TypeChat #170

聽眾朋友早上好,今天是 2022 年 2 月 1 日星期二,壬寅年正月初一,歡迎收聽全球字體新聞聯播。

新春之際,我們將從技術規範、排版工具、設計作品等方面,回顧海內外新近要聞,一覽字體排印領域的動向。2021 年我台播送了 2348 分鐘,今歲,期待與每一位聽眾繼續同行。

繼續閱讀

字談字暢 169:問!誰能在「字」這件事上做出極致?

TypeChat #169

本期節目,Eric 做客友台《特有想象力》,在「想象力,有問題」系列中,用烹飪學連通聽覺與視覺,重新回答字體排印的基本問題。

繼續閱讀

排版造型

TypographicComposition

本書是日本平面設計師白井敬尚的第一本正式作品集,特別之處在於並非直接翻譯引進,而是編者在「排版造型 白井敬尚」日本展的基礎上,搜集白井先生髮表的文章,並請其審訂、修改、補寫而成。全書的編輯是學着白井先生為揚·奇肖爾德、清原悅志做專輯的思路,將其作品按照時間順序和類別進行了梳理,分為四個章節:

  • 一、排版造型:以字體排印為中心的設計,包括早期作品及與字體排印相關的設計;
  • 二、網格構造:書籍格式的生成與數值化,由《網格系統活用法》及網格格式資料組成;
  • 三、idea 的十年:編輯與設計的雙重構造,精選數十期 idea 雜誌;
  • 四、裝幀意匠:追求書籍製作的終極美,收錄其他裝幀設計作品。
排版造型-9-type
排版造型-10-type
排版造型-12-type

作為研究支持,本站編輯劉慶(Eric Q. Liu)不僅對全書進行了精準翻譯,並作為排版顧問,對中英文字部分的排版進行了監修。

排版造型-7
排版造型-22-idea
排版造型-19-idea
work
2021 年 11 月 4 日,Eric 與白井先生針對二校稿核對中文排版細節。

關於作者

白井敬尚,日本平面設計師,武藏野美術大學視覺傳達設計專業教授。1961 年生於日本愛知縣豐橋市。經株式會社 Grace(宮崎利一團隊,1981—1987年)、株式會社正方形(清原悅志主理,1987—1998年)之後,於 1998 年成立白井敬尚形成事務所,從事書籍設計、編輯設計、展會宣傳品等以字體排印為中心的設計工作。1996 年至 2011 年,參與 Ryobi Imagix 字體部品牌設計;2005 年至 2014 年,擔任設計雜誌 idea 的藝術總監(誠文堂新光社)負責設計。2017 年、2019 年分別在 ggg、ddd 畫廊舉辦“排版造型  白井敬尚”展覽。

排版造型-18-grid
排版造型-20-grid
排版造型-23-grid2
排版造型-17-grid2

書籍信息

  • 書名:排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea
  • 作者:[日] 白井敬尚
  • 編者:張彌迪
  • 譯者:劉慶(Eric Q. Liu
  • 出版:湖南美術出版社
  • 價格:¥228.00

相關文章

字談字暢 168:雖然三個人加起來算是看完了 ATypI

TypeChat #168

新年伊始,ATypI 2021 餘韻未竭。照例,我們邀請了老朋友 Mira 做客嘉賓。今天同在嘉賓席的還有 ATypI 中國代表、本屆線上會議主持人之一的程訓昌。接下來的一個半小時,且聽三人暢聊印象至深的主題演講,分解線上大會的精彩內容。

繼續閱讀

《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea》譯後記

由日本著名平面設計師白井敬尚著、張彌迪編的《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea》近日終於由湖南美術出版社正式出版。作為研究支持,The Type 編輯劉慶(Eric Q. Liu)不僅對全書進行了精準翻譯,並作為排版顧問,對中英文字部分的排版進行了監修。特轉載書末的《譯後記》如下。

在討論日本設計師對字體排印、網格系統的實踐時,不可能避開白井敬尚這個名字。長年以來,他設計的 idea 雜誌也一直伴隨着我的學習與研究,因此當彌迪兄與我商討在國內策劃展覽和出版事宜時,我欣然決定加入。我也深感在中文環境下,無論是字體排印還是網格系統,這些概念的具體內涵和實踐方法,都缺乏的實質性討論。而白井先生的作品,無論是其理論深度還是實踐廣度,都非常值得中國設計師學習,這次能譯介到國內,堪稱是一大好事。

繼續閱讀