文字設計和視覺文化

字體漫遊:上海城市字體觀察攝影展

城市是人類聚居的場所,除去沉默的建築與街道,城市空間的文字,代表了各種無聲之聲。我們也許從來對它們聽而不聞,視而不見,但我們的確離不開:

「這裡是……」
「那個方向有……」
「……歡迎你」
「請勿……」
「開放的時間是……」
「這條路的規劃是……」
「我們的營生是……」
「品類和價格是……」
「請注意……」
「樹立……」
「弘揚……」
「學習……」
「……夢」

城市字體不僅構建出一種獨特的城市景觀,也是無聲卻有效的溝通方式,映射、交響出市民的生活。「字體漫遊」邀請你一起,以城市字體觀察學為方法,體察我們生活着的這座城市中的別樣風景。

字體漫遊 —— 上海城市字體觀察攝影展

  • 時間:2018.3.5 – 4.2
  • 地點:上海市衡山路 880 號衡山·和集 Dr. White 2F、3F

開幕講座:城市招牌考現學

  • 時間:2018.3.12(周一)19:00–21:00
  • 地點:衡山·和集 Dr. White 3F

觀展指南

1. 城市遊盪者:漫聽,漫步

聲音藝術家、作曲家殷漪將自己多年積累的上海實地錄音(field recording)素材選編為 80 段、分別為 1 分鐘左右的聲頻文件。在展場散落着的每一個二維碼,各自對應着一段上海聲音。

殷漪對這張專輯有如下自述:

在波德萊爾和本雅明的寫作里都出現過「城市遊盪者」的形象。前者遊盪是對現代巴黎城市空間的體驗,積極地不斷發現異於古典美的現代美,並醉心於其中。後一個「遊盪者」卻保持孤獨,在與城市的距離中去觀察、審視、批評。

此時此地,如果我們也去做一個遊盪者,該如何遊盪在上海?

去做一個拾荒者,把那些被貶損、被過濾掉、被剔除的碎片拾起來——圖像、聲音皆如此。在賦予它們某種形式後重新評估,因為這亦是對我們自身的再次評估。

展廳的地面則是來自俞佳穎的攝影紀錄,以 1:1 比例還原了上海各處的窨井蓋圖像,鋪設出城市遊盪者的漫步空間。

2. 街頭獵字:一組不斷由觀眾擴充的展品

建築師、攝影師施佳宇長期在衡復風貌區走街串巷,對各式公寓的建築特徵如數家珍。展陳設計師王青將施佳宇的《英雄鋼筆墨水》《愛文公寓》《隨意飲食店》等攝影作品放大,有的如廣告牌一樣隨意立在展廳一隅,有的成為牆上似乎可以往裡偷窺的窗口,重現出它們作為城市部件的狀態。

「上海字跡」小組攝影則是展廳中不斷變化的一組作品。多位成員的作品彙集成照片牆,展示上海城市街頭的字體風貌。而這面照片牆也向所有人徵集作品,如果你也在城市街頭「獵到」獨特有趣的字體、字跡,請將照片、署名及相關信息發送到郵箱 [email protected],展覽將於每周二張貼新的照片,期待你的參與。

3. 城市字體幻燈片

厲致謙常年在全國乃至世界各地拍攝城市字體,積累了大量字體檔案,本次展覽選取了 162 幅來自上海的城市字體圖像。這些文字存在於日常,或可視為非常,解析出文字、人與社會空間的聯繫。

4. Window Gallery

2016 年攝影師姚瑤曾將城市漫遊的日常攝影作品搬上衡山·和集 Dr.White 三樓的玻璃幕牆。而這次她用 iPhone 拍攝的 70 余幅城市字體也以同樣的方式呈現,作品攝於 2017–2018 年間,正方形照片以市松紋形式排列。觀眾不妨在夜間到訪觀賞這面懸浮於夜幕之下的照片牆。

開幕講座:城市招牌考現學

考現(modernology/modernologio),字面意義與「考古」相對,是對當下現實環境的觀察、整理與分析,在現代化進程中關注和思考周遭事物與社群的變遷。散落在公共空間中的圖文招牌,是描繪城市今昔樣貌的生動素材,而這些鮮明的文化符號難免走向統一化、格式化的新面貌,便成為「城市文字觀察學」的重要對象。講座將與大家分享豐富的圖片資料,共同觀察討論。

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

一個 Trackback

  1. […] 字體漫遊 —— 上海城市字體觀察攝影展,3 月 5 日至 4 月 2 日在上海衡山·和集 Dr. White 展出 […]

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者