文字設計和視覺文化

字談字暢 198:萊比錫城楊清秋

TypeChat #198

揚·奇肖爾德,現代字體排印領域的一位宗師。其傑出的成就和對後世的影響,自是無法在幾十分鐘內道盡。本期節目,我們請來老朋友沛然,為大家首先介紹奇肖爾德的生平履歷,及其容易被忽視的作品和貢獻。

參考鏈接

  • 揚·奇肖爾德(Jan Tschichold,1902—1974),德國著名字體排印師、書籍設計師
  • 德國十一月革命,1918—1919 年期間在德國發生的一系列事件
  • 「包豪斯以外:現代主義的另一面」,譚沛然在 The Type 連載的專欄
  • 字談字暢 179:奧芬巴赫魯道夫
  • Carl Ernst Poeschel(1874—1944),德國書籍印刷師、出版商
  • Die neue Typographie(《新字體排印》),揚·奇肖爾德的知名著作;德語原著出版於 1928 年,英語譯本 The New Typography 出版於 1995 年
  • Erich Grisar. Mit Kamera und Schreibmaschine durch Europa: Bilder und Berichte (《帶着照相機和打字機走遍歐洲》). Berlin Verlag Der Bücherkreis, 1932
  • 揚·奇肖爾德作為 Typographische Mitteilungen(《字體排印通訊》) 1925 年 10 月刊的客座編輯製作了 Elementare Typographie(《基礎字體排印》)特輯
  • Neue Schrift,揚·奇肖爾德設計的實驗性字體,未曾鑄造出品;復刻作品有 Architype TschicholdTschicholina
  • Transito,揚·奇肖爾德設計,Typefoundry Amsterdam 於 1931 年出品
  • Saskia,揚·奇肖爾德設計,Schelter & Giesecke 於 1931 年出品;復刻作品有 Saskia Pro
  • Zeus,揚·奇肖爾德設計,Schriftguss 於 1931 年出品
  • Iwan Reschniev,Sebastian Nagel 根據揚·奇肖爾德的設計稿復刻的字體作品;原作未曾鑄造出品
  • Uhertype-Grotesk,揚·奇肖爾德為 Uhertype 照排機設計的字體,模仿了 Gill Sans 的風格;Graphic Thought Facility 設計事務所曾為 Henry Moore 的作品集 Late Large Form 復刻了該字體;另有復刻作品 Astro,日本設計師神村誠在 2018 年設計出品

嘉賓

  • 譚沛然:The Type 編輯,交互和平面設計師、設計史研究者

主播

  • Eric:字體排印研究者,譯者,The Type 編輯
  • 蒸魚:設計師,The Type 編輯

歡迎與我們交流或反饋,來信請致 [email protected]​。如果你喜愛本期節目,也歡迎用支付寶向我們捐贈:[email protected]​。

訂閱地址Apple Podcasts荔枝 FM網易雲音樂下載音頻

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
Trackbacks are closed, but you can post a comment.

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者