備注：由於文化背景異同，英語系國家的 Grotesque 和德語系國家的 Grotesk 在歷史發展中各自形成不同的獨特形態。Grotesque，設計取向傾於線條有明顯粗細變化，骨格相對柔軟，例如英國的 MT Grotesque 和美國的 Franklin Gothic、Trade Gothic 等就是俵俵者； Grotesk，如德國的 Akzidenz Grotesk，線條則盡量避免粗細變化，骨格硬直呈幾何學味道，比起 Grotesque 更注重字體家族的整合。以後的 Neo-Grotesk，例如瑞士的 Helvetica 和 Univers 也是朝著這個方向作發展。為免讀者混淆，文章討論內容只涉及 Grotesk，Grotesque 不會在本文章中提及。