字传
瑞士著名书籍设计师约斯特·霍胡利（Jost Hochuli）九十诞辰的纪念作品集《字传》（Typobiografie）在继 2023 年德、英、法、意文版之后，其简体中文版终于由湖南美术出版社引进、出版。该书以视觉专著的形式回顾了约斯特·霍胡利长达六十年的职业生涯，深入探讨他在创作中持续思考的核心问题。书中不仅收录了霍胡利的作品、设计稿与文章，还包括约翰·摩根（John Morgan）、苏珊·乌尔（Susanne Uhl）撰写的评论文章，以及罗宾·金罗斯（Robin Kinross）与罗兰·弗吕（Roland Früh）的访谈。
2024 年 10 月，本站执行编辑刘庆（Eric Q. Liu）与本站作者张弥迪，协同王燕茹一起前往瑞士圣加仑，与约斯特·霍胡利商议出版计划、举办中国展的方案，并对其进行了专访。霍胡利夫妇不仅展示了其设计作品与手稿，深入讨论了瑞士书籍设计的流派和思潮，还用瑞士甜点和美食给予热情地款待。圣加仑之行，不仅让中文版团队对其作品、工作方式、生活环境有了更深的了解，更重要的是建立了深厚的友谊与感情。2025 年 11 月 9 日至 12 月 7 日，本书同名的「字传——约斯特·霍胡利设计六十年」展览在杭州「转场」隆重举行。
关于作者
1933 年生于瑞士圣加仑，1959 年创建个人的平面设计工作室。1967年—1980年在苏黎世工艺美术学校（后来的设计学院）任教，1980 年—1996 年在圣加仑工艺美术学院任教。1979 年与他人共同创建圣加仑 VGS 出版社（现为出版合作社），并担任理事会理事长至2004年，担任设计师至 2009 年。他在书籍设计领域的工作和创造力获得了国际认可，荣获多项瑞士最美的书、世界最美的书及瑞士联邦文化局颁发的「扬·奇肖尔德奖」，莱比锡市古腾堡奖，国际平面设计协会联合会（icograda）荣誉奖等奖项。他是国际平面设计联盟（AGI）奥地利与瑞士国家组织荣誉会员，伦敦双冠俱乐部荣誉会员，国际字体排印协会会员。2022 年被任命为奥地利字体排印学会（TGA）名誉主席。多次举办书籍设计工作坊，包括列支敦士登大学建筑与规划学院、维也纳高等平面联合教育研究所（奥地利字体排印学会主办）、因斯布鲁克「白色空间」（蒂罗尔设计论坛）、慕尼黑设计学院（慕尼黑字体排印学会组织）。作为策展人和设计师策划举办「瑞士的书籍设计」展、「圣加仑的书籍设计」展等展览，并在国内外巡展。其著有《欧文排印细部法则》一书，已被译成了十多种文字；《瑞士书籍设计》 （Pro Helvetia，1993），《设计书籍：实践与理论》（与罗宾·金罗斯合著， Hyphen 出版社，1996），以及专著《约斯特·霍胡利：书籍作为主要印刷品》（Niggli，2002）等。
书籍信息
- 书名：字传 约斯特·霍胡利设计六十年
- 作者：[瑞士] 约斯特·霍胡利
- 译者：刘庆（Eric Q. Liu）、王燕茹
- 监修：张弥迪
- 出版：湖南美术出版社
- 价格：¥168.00