女書同時是一種漢語方言書記文字和歷史文化現象。關於女書的知識，目前普及甚少，而女書的電腦字體則更稀缺。今天我們有幸邀請到一位特殊的嘉賓——Google Noto 項目女書字體的設計者 Lisa Huang——為我們介紹女書這一獨特的文字及書寫系統，以及設計 Noto Sans Nüshu 的奇趣經歷。
參考鏈接
- Lisa 撰文介紹自己的字體設計求學經歷，刊於 3type（三言）：
- Type@Cooper，Cooper Union（庫伯聯盟學院）的字體設計項目
- TypeMedia，KABK（海牙皇家藝術學院）的字體設計碩士項目
- “Digitization of Nüshu script to join Noto Sans family”，Lisa 在 Typographics 2020–TypeLab 發表的演講
- 「Noto Sans 家族迎來女書字體」，Lisa 在 3type 通過 Bilibili 進行的直播
- Noto Sans Nüshu，Google Noto Sans 字體家族的女書部分
- Recursive，Arrow Type 設計的西文可變字體家族
- 女書，起源於中國湖南省永州江永縣的音節文字，主要用於書寫江永城關方言
- 趙麗明，歷史學博士，清華大學中國語言文學系教授
- 趙麗明．《女書詩文佳句》．清華大學出版社，2019 年
- 江永女書生態博物館
- Unicode 女書碼錶
- RoboFont，一款 Mac 平台的字體設計軟件，TypeMyType 出品
- 在線女書字典，Nushu Coder’s Group 出品的開源項目
嘉賓
- 黃麗莎（Lisa Huang）：字體設計師、平面設計師，現居巴黎
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，The Type 編輯
- 蒸魚：設計師，The Type 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
The Type 會員計劃已上線，成為我們的會員，即可享受月刊通訊、禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。
一個相關討論
Hi, I just found the web of the “Iberian Net to Preserve the Graphic Heritage” (founded just a few months ago) and, just in case you don’t know it, here is the link: patrimoniografico.org
They are already working here
https://www.larioja.com/vivir/artes/rescatadores-letreros-20200729184815-ntrc.html
(“The rescuers of the signboards”, the Spanish-English google translation of the article works fine)