West Space Journal (WSJ) 是一份来自澳大利亚墨尔本的免费在线艺术刊物，隶属于墨尔本的艺术机构 West Space。WSJ 邀请设计师 Wei Huang 为其设计刊头。Wei Huang 在荷兰著名书法家和设计师 Gerrit Noordzij 的理论启发下完成设计，并在 WSJ 网站发文讲述设计过程，原文题为〈Our Masthead〉，本站经授权发布译文。

原作 / Author：Wei Huang
翻译 / Translation：Emily Yang