「孔雀計劃：中文字體排印的思路」系列倡導從中文出發、以中文的思維方式討論中文排版。精妙的中文排版並不僅僅是「標點懸掛」那樣的小技巧，而是一個有設計邏輯的系統。在本篇里，筆者着重討論一個大家容易忽略的中文換行問題。
談到中文排版的換行問題，大家可能首先會想到避頭尾規則。由於避頭尾涉及到標點，筆者會另文敘述。在本篇里，筆者通過兩個實例，聚焦中文排版中標點以外的換行問題，挖掘一下那些容易被忽視的中文排版需求。
目錄歸檔： 漢字
招募！TypeTour 台灣字體文化之旅——金門、台北（2018.2.25 – 3.3）
注意：在發布 TypeTour 金門 + 台北字體主題旅行的通告之後，我們收到了不少反饋，表示時間太緊，難以安排計劃。我們在與領隊和台灣接待方協調之後，更改此次 TypeTour 的日期如下。
- 日期：
2018 年 1 月 31 日 – 2018 年 2 月 6 日
2018 年 2 月 25 日 – 2018 年 3 月 3 日
（七天六夜，金門兩天一夜，台北五天五夜） - 出發地點：廈門
- 招募名額：12 人
- 行程費用預估：約 7,000 元/人（實際出團日期和人數變動會造成報價調整）
- 報名截止時間：2018 年 2 月 15 日午夜 12 點
- 報名方式：郵件報名 [email protected]，詳見文末
重要提示：由於赴台證件辦理周期較長，報名前請先在本文底部的大陸開放台灣自由行城市名單中確認，自己的戶籍所在地是否開放台灣自由行，再在旅行社的協助下儘快辦理相關證件。
TypeTime! 文鼎字體設計沙龍及多媒體展覽
字體如何影響着我們這一代人的生活？
也許你會想到在日常工作中編輯文檔、撰寫郵件時可以選用各式字體；也許你會注意到手機和電腦屏幕上各類應用和網頁上的字體帶給你的不同體驗；也許你會在出行的過程中被車站、機場等公共場所的標識字體包圍……而當我們身邊的媒介愈加多元化，字體又該如何適應不同的顯示環境？當全球化成為常態，品牌字體如何在多種文化中傳遞一致的聲音？
在 10 月 14 – 21 日於上海舉行的「TypeTime! 文鼎字體設計沙龍及多媒體展覽」中，多位國內外字體設計師、研究者以及平面設計師將共同探討這些與我們生活息息相關的話題，展現字體設計與技術的過去、現在和未來。
Wǒ ài pīnyīn!
「孔雀計劃：中文字體排印的思路」系列倡導從中文出發、以中文的思維方式討論中文排版。本項目不僅旨在重新理清中文排版的思路，還努力從字庫廠商、軟件廠商、網頁環境等全方面改善中文排版環境。而在本篇里則來關注中文字體排印里不可缺少、卻經常被忽略的一個對象：漢語拼音。
大家快來評 (tu) 論 (cao) 一下吧！
不知道從何時起，網上突然開始流行起這樣一種寫法。在形式上採用了「括號給漢字注拼音」的方式，比如在這句話里，字寫作「評論」而實際上卻希望被念做「吐槽」。乍一看是給漢字注音，但明顯不是漢字原本的讀法，自然也就超越了單純注音的目的。
這種做法似乎是從二次元的世界引入中文的，源頭自然是我們一衣帶水的鄰邦。在同屬漢字文化圈的日本，對某個漢字詞彙強行指定一個新的讀音的做法儼然已經成為一種修辭方式。這一點，大家可以參見筆者在知乎上的一個回答，這裡就不展開說了。而今天，我想把重點放在和大家討論：是時候來重視一下漢語拼音的字體排印了。
招募！7月、8月 TypeTour pro Taipei 字體遊學
本次 TypeTour pro Taipei 由 Type is Beautiful 成員帶隊，justfont 資深字體設計師曾國榕親自授課，從零基礎開始的「認識字體」，到進階的專業造字軟件 Glyphs 學習，由觀察、構思到字體製作與優化，完整展示專業、真實的中文字體設計流程。
在字體課程的間隙，台灣「文化恐怖分子（文史工作者與文化保存倡議者的自稱）」賴霧流將帶領大家以「字型散步」的形式遊歷台北老城區，領略台北獨特的文字風景，拜訪深藏其間的鑄字行、出版社與知名設計工作室，聽他滔滔不絕地敘述字體都市傳說。
招募：TypeTour 香港、澳門、深圳
你知道《葉問》等港片中帥氣的片頭書法是誰寫的嗎？你知道香港地鐵中的字是專門一個一個手工設計過的嗎？想親身領略一下賽博朋克風的街道招牌字？去賭場看看老虎機上的西洋字體？從明朝直接進化到現代的澳門老城，又藏了多少字體的秘密？端午節後，由厲致謙、龔奇駿帶隊，與三地的地陪梁佳、許淑青、廖波峰一起，字游港澳深。
關於思源宋體的問答
2017 年 4 月 3 日（北京時間 4 月 4 日）Google 和 Adobe 聯合發布了他們共同合作的第二款完全免費開源的「泛中日韓字體」，成為設計界、技術界的一大新聞。這套字由七款字重構成，內含字形達到了 OpenType 規格上限的 65 535 個。由於整個項目的內容非常龐大而複雜，涉及商業合作、開源版權、字體設計、文字編碼、工程技術等多方面的內容，大家在好奇的同時不免也會產生了不少疑問。針對中文媒體上存在一些不甚準確的說法，我們在此用問答的形式對這套字加以說明，供大家在使用、開發時參考。
你家的春聯貼反了么？
這是在前幾年的春節筆者在上海拍攝到的一張照片。當時只是覺得這幅春聯平仄不對，然後才發現原來是把上下聯貼反了。於之前我也曾把一些春聯圖貼到社交網絡上，同為 TIB 作者的梁海回復說：「主要是很多人根本判斷不出來哪個是上聯……」
掌控東方：晚清西人漢字排印的模數化系統設計
編者按：本文作者為羅佳洋，畢業於中國美術學院設計藝術學系，現就讀於俄羅斯聖彼得堡大學東方學系中亞與高加索研究室，專攻亞非文化方向碩士學位。本文選自作者學士學位論文《從「拼合」到「格致」：有關西人漢字認知的設計史敘述——以「拼音」「拼合字」為例》第三章。
19 世紀，地理世界已不再迷霧重重，隨着資本市場的形成與工業革命的浪潮，「日不落」帝國就此崛起，以英美為首的新教傳教士成為基督教事工的主心骨。如果說明清之際的教士更注重「講經」，那麼這一時期的新教傳教士憑藉著他們所向披靡的雄厚工業資本，更有理由去急於「傳道」。「西儒」先賢對「相通之理」連篇累牘的迻譯已然非晚清之時務，直截了當的宗教意識輸出才是機器帝國應有的容姿，大肆的印刷出版自然成為此刻的關鍵，遂致使西人的漢字排印設計天生具有強烈的功能指向，同時這份工作也緊緊依附於宗教意志，系列設計成為基督教文字事工的重中之重。
