編者按：2021 年 4 月 27 日，ATypI（國際字體協會）正式宣布撤回其於 1962 年採納的「Vox-ATypI 字體分類系統」，並取消對其背書。當設計界再次開始討論為什麼這個分類法能使用長達半個世紀之久、其到底有什麼存在的意義和作用、而為什麼在這個時間點被撤回時，我們必須先了解這個分類法的內容到底是什麼，其產生背景和適用範圍，這樣才能對其作用有更客觀的判斷。作為各種討論的起點，本站特此刊出漢儀字庫資深字體設計師張暄的演講稿，以饗讀者。