文字设计和视觉文化

中日韩字体排印讲座暨研讨会开始报名

「中日韩字体排印讲座暨研讨会」是东亚三国共同参与的字体排印相关活动,继 2015 年 10 月在西安、2017 年 2 月在首尔、2017 年 12 月在上海举办之后,将于 2018 年 9 月 1 日在东京印刷博物馆召开。会议由组委会主办,Type is Beautiful 参与协办。

在研讨会上,语言学家、字体史研究者、编辑、字体设计师们汇聚一堂,共同参与以「文字」「字体」为主题的演讲和讨论。今年的会议主题是:东亚的汉字字体——现状与未来。

活动信息

  • 地点:东京印刷博物馆(从飯田橋駅步行 13 分钟即至)
  • 日期:2018 年 9 月 1 日
  • 时间:12:30 入场;13:00 开始;18:30 结束
  • 语言:日语
  • 参与费用:免费(东京印刷博物馆门票需自理)
  • 报名限额:80 人(通过网页报名表单预定,满员即止)

有兴趣参加的朋友,请点击此处 Google Doc 表单报名。报名前请注意组委会声明的注意事项:

  1. 只接受网页申请表报名
  2. 限额 80 人,满员即止
  3. 如果替多人报名,请在备注栏注明本人与同行者姓名
  4. 报名后会收到自动回复邮件,但正式的确认邮件会在日后由组委会专门发送
  5. 8 月 11–19 日因假期回复可能略有延迟

主题介绍

韩国从本年度开始恢复了中断了半个世纪的汉字教育,而在汉字字体制作领域形成相当长的空白时期的韩国,我们能有怎样的合作?

另外,研讨会将通过对日本、中国的字体现状的分析,一同探讨三国使用的汉字字体所应有的面貌。期待大家的参与和建议。

讲座

1. 韩字与宗教

嘉宾:洪允杓,韩国延世大学校国语国文学科教授

2. 韩国文化部字体的开发

嘉宾:李起盛,韩国编集学会会长

3. 上海美华书馆二号柏林制明朝体

嘉宾:苏精,台湾国立云林科技大学汉学资料整理研究所教授

研讨会「东亚的字体设计」

主持:

小畠正弥/日本华康

讨论嘉宾:

日本

  • 小宫山博史/佐藤字体排印研究所
  • 鸟海修/有限会社字游工房

韩国

  • 金璟道/韩国编集学会副会长
  • 刘玎淑/韩国江原大学校讲师

中国

  • 汪文/方正字库副总监
  • 孙明远/西北大学美术学院副教授

组委会成员、TIB 编辑 Eric 将协助讲座和研讨会日文翻译。TIB 成员也将在现场参与讲座和研讨会,敬请期待我们的后续报道和分享。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者