文字設計和視覺文化

Adjustable Font 簡介

2
圖:具備「Adjustable Font」功能的字體(左)與普通字體(右)在簡單幾何變形後的差異

Type Project 坐落於東京都練馬區安靜的一隅。公司成立於2001年。現有成員共七名,包括創始人鈴木功。

Type Project 的源動力是擴展文字的可能性。在2003年發表了 AXIS Font 之後,Type Project 以字體開發為中心進行了各種先進技術的嘗試。比如以成為新一代字體標準為目標的基本字體(AXIS Font 1,AXIS 明朝體 2),擁有新功能的自定義字體(Driver’s Font 3,Adjustable Font),表現固有個性的字體(POLA 美術館標識字體,都市字體 4)等等。其中以 Adjustable Font 尤為出眾,代表了近年東亞字體技術的一大技術進步。

Adjustable Font:擴展企業字體的可能性

常常會有這樣的情況:在市面上找不到自己想要的粗細程度的字體;亦或是無法獲得與已指定的其他語言的企業字體的粗細程度相匹配的日文字體。 Type Project 為了解決這些問題,提出了「Adjustable Font」這一企業字體解決方案。它可以根據使用情況和要求,細微的調節字寬和文字粗細,以符合使用者的需求。

1

一套日文字體通常由六個粗細程度構成。但在使用中常會有「再更粗一點點(細一點點)的話就好了」的情況發生。在個人喜好及設計環境越來越多樣化的同時,這樣的需求也會越來越多——這就是「Adjustable Font」設計理念的由來。具備「Adjustable Font」功能的 AXIS 明朝體特別的地方就在於,在既是明朝體特徵又是明朝體弱點的橫筆畫上,有一個能夠控制其粗細的對比軸。在根據顯示器的尺寸調節字寬或根據讀書環境加粗明朝體的橫筆畫時,可以實現無級調節,給閱讀者帶來更高的舒適性。

Type Project 在從設計字體的最初開始,就把「Adjustable Font」的功能完整的考慮到整個字體開發的過程當中,同時注重設計品質和功能性。因此,就算是文字粗細在變化程度比較大的時候,字體的一致性和品質還能夠得到保持。 AXIS Font 就算是變更字體粗細或者字寬時也能保持整個文字的平衡性在一個適當的狀態。

sans_serif_high_fps serif_high_fps
圖:(上)AXIS Font 與 Neue Helvetica Ultra Light 混排(下)AXIS 明朝體與 Adobe Garamond Regular 混排

另外,在與其他語言的字體混排的時候,「Adjustable Font」則發揮出驚人的實用性。例如,在和 Helvetica 或 Univers 等標準英文字體一起使用時,只是單純的把漢字的字寬作幾何變形的話,字體的品質和可讀性會變得顯著低下。由於對 AXIS Font 作了「Adjustable Font」技術的處理,使得它在和其他語言的字體一起使用時可以將字寬和粗細的配合度調到最佳,又不會降低字體的可讀性。而在和 Didot,Bodoni 等襯線字體一起使用時,AXIS 明朝體也能優雅的調節字寬與粗細與之完全匹配。因此,擁有「Adjustable Font」技術的字體在與其他字體一起使用的時候有着很高的可用性。

字體是信息社會的基本要素,Type Project 相信只要擴展數字字體的可能性的話信息社會的各種可能性也會被發掘。

目前,Type Project 僅提供加入了「Adjustable Font」功能的 AXIS Font,其他字體還沒有支持「Adjustable Font」技術。詳情可以郵件諮詢 [email protected]

注釋

  1. AXIS Font 是 Type Project 在2001年9月發表的,為了 AXIS 雜誌創刊20周年設計的字體。它以供 AXIS 雜誌使用為前提,以「一套字體適應雜誌內各種文字需求」為基準設計。
  2. AXIS 明朝體是 Type Project 在2010年5月發表的,繼非襯線字體 AXIS Font 後新一代的襯線字體。其特點是在於橫向排版上的高適應性。
  3. driver’s font是一套供汽車儀錶盤使用的,在匆匆一瞥的極短時間內有極高分辨性的字體。
  4. 都市字體有名古屋和橫濱兩種,是融入了各自城市歷史,建築造型的字體。

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

8 個相關討論

  1. 林卯
    2013/07/17 at 10:24 am | Permalink

    這實在是太棒了。特別是黑體的窄度也能自由變換,明體可以分別調整橫豎粗細。

  2. Shawn Wu
    2013/07/18 at 2:24 am | Permalink

    第一條注釋中的「Type Project」後少了一個空格。

  3. 2013/07/18 at 8:05 am | Permalink

    已修正 :)

  4. 奈白不弍
    2013/07/20 at 8:39 am | Permalink

    幾個月以前就看過那個網站,超棒,啥時候中國字體也能這樣啊淚奔。

  5. Lighty
    2013/07/27 at 6:53 am | Permalink

    各位前輩,我想請問在做logo and vis的時候,企業名稱是必須自己設計的嗎?不能從字體庫裡面直接用嗎?

  6. Linkzero
    2013/07/28 at 6:04 pm | Permalink

    可以說是革命性的發展了。不知什麼時候有中文字體能應用上這個技術……

  7. 天諾設計-張昊
    2013/10/10 at 3:27 am | Permalink

    圖三、四的注釋不夠精準,每張圖中其實都分別有五款西文字用來演示搭配效果。

  8. Ben
    2013/11/26 at 3:16 am | Permalink

    “AXIS 明朝體也能優雅的調節字寬”里“的”應作“地”。

3 個Trackbacks

  1. […] 此動態圖片引用自 type is beautiful […]

  2. […] 此動態圖片引用自 type is beautiful […]

  3. […] FitFont;另可參考庄鈞瓏報道其早期原型「Adjustable Font」 […]

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者

Font lover,
Designer & Developer.
最近文章