文字设计和视觉文化

中国公共用字:世博宣传片

以上片断选自上海世博官方宣传片(Youtube 视频和东方卫视视频)。关于字幕上黑体的使用,见以前的一篇文章

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

16 个相关讨论

  1. Bengle
    2010/01/08 at 6:15 am | Permalink

    震惊了!希望当局可以给一个解释。

  2. 漏网头
    2010/01/08 at 7:28 am | Permalink

    怎么可能会有解释,囧

  3. colourphilosophy
    2010/01/08 at 8:09 am | Permalink

    记得听谁说过,英文部分应该是myriad,但执行力极差

  4. kstaring
    2010/01/08 at 8:32 am | Permalink

    真的是太拙虐了,中文的选择太少,没办法,但英文最起码应该好好选择一款符合这个项目的字体.

  5. meson
    2010/01/08 at 9:19 am | Permalink

    杯具啊~~

  6. 2010/01/08 at 11:01 am | Permalink

    标志本身就有问题吧…都不指望在文字上面有什么讲究。

  7. 2010/01/08 at 11:10 am | Permalink

    哈哈,典型的中國領導做法的處理,不能怪設計師。

  8. xinxinxin
    2010/01/08 at 4:07 pm | Permalink

    我倒是认为 领导不会去过问那么细节的事情 而是更多做视频的公司的责任 在选择中文字体 的时候 宋体 太细 黑体 哦 正好 这样的选择判断不会多与1秒钟的时间。

  9. 阿炫
    2010/01/08 at 5:10 pm | Permalink

    呵呵看出来了!字体问题啊!

  10. leal
    2010/01/08 at 5:36 pm | Permalink

    关于世博会的相关设计,我都已经不想说什么了…
    相比之下宣传片还算好的了,每天走在路上充斥眼前的都是垃圾一样的世博宣传招贴,没错,就是垃圾,一点不夸张。虽然领导不会关心这些细节,但领导绝对是负有责任的,因为如此重大的国际性活动,为什么政府没能找一家在国际上或者至少在国内有真正实力的设计公司负责整体的视觉?从目前所有的世博相关设计中,我一点都看不到有Design Guideline的存在,而是各个大小承包商各自做各自的活,爱怎么做就怎么做。从世博logo和海宝诞生的时候,就注定了上海世博的平面视觉设计将会是前所未有的糟糕。
    政府卖力宣传的重点永远都是场地有多大,展馆有多惊人,来宾有多空前,这些游离于世博主题之外的东西,说难听点就是砸纳税人的钱买政绩。
    “城市, 让生活更糟糕!”

  11. Rex Chen
    2010/01/08 at 5:42 pm | Permalink

    住在上海可能感触更深。

    没错这些问题更多的是重视度和相关的程序和制度的问题。我 secretly hope 中国对宏伟建筑设计的重视会慢慢完会转到更细节的设计,比如平面设计。。

  12. 梁海
    2010/01/09 at 5:52 am | Permalink

    外加那悲剧的所谓金属光泽渐变。

  13. Krystal
    2010/01/12 at 10:14 am | Permalink

    惨不忍睹~!惨不忍睹~!惨不忍睹~!
    悲愤中。。。

  14. 2010/01/13 at 3:51 am | Permalink

    哈哈,也對,說白了就是沒有爛的客戶,只有爛的設計師。

  15. rk
    2010/01/27 at 3:17 am | Permalink

    真的是执行力太差了,估计他们是分包给某个公司做视频,但是根本没有跟他们交待字体或是vi的细节,就给做成这样了

  16. 2010/09/05 at 1:54 pm | Permalink

    看那黑体的world.
    简直就是w o r l d.

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者